TRAVEL // BALI BREAKFAST GUIDE

Sonntag, 23. Juli 2017

Hallo ihr Lieben, 
DE // Ich melde mich mit einem kurzen Lebenszeichen aus dem wunderschönen Bali Urlaub. Die erste Woche auf Bali war ein absoluter Traum und ich kann gut verstehen, weshalb so viele Menschen von der traumhaft schönen Insel schwärmen. Auch an leckerem Essen scheint Bali niemanden etwas vorzumachen, denn ich habe selten so gut gegessen. Besonders das Frühstück hat mich als absoluter Frühstücks-Fan völlig umgehauen, denn die Auswahl ist super groß. Ich kann euch auf jeden Fall empfehlen auf Bali frühstücken zu gehen und nicht immer direkt beim Hotel das Frühstück dazu zu buchen. Die vielen süßen Cafés sind meistens super günstig und haben einiges zu bieten. 

EN // I'm currently writing from Lombok, Indonesia. The first week on Bali was a dream come true and I completely understand now, why so many people swear on Bali. The food over here is simply amazing. I have rarely eaten that well since a long time. Especially the breakfast is outstanding, with a wide choice of restaurants and meals. I definitely advise you not to book the breakfast in your hotel, but to explore some of the small cafes all around the town. They are usually really cheap and have a lot to offer. 
Café Dijon - Simpang Siur Square B1-B2 - Jl Setiabudhi, Kuta 

DE // Das Café Dijon haben wir direkt an unserem ersten Morgen auf Bali besucht. Von außen sieht das Café sehr einladend aus und auch von Innen hat es uns sehr gut gefallen. Wir haben uns draußen einen gemütlichen Platz ausgesucht und wurden direkt freundlich begrüßt. Auch unser Hunger wurde schnell gestillt. Ich habe mich für einen Pancake mit Früchten und eine Smoothie Bowl entschieden. Der Pancake war wirklich super lecker, aber die Smoothie Bowl hat mich nicht ganz so vom Hocker gerissen. Sie war zwar lecker, aber während meines Aufenthalts auf Bali habe ich noch wesentlich bessere Smoothie Bowls gegessen. Mein Freund hat sich gegensätzlich zu mir für etwas herzhaftes zum Frühstück entschieden. Für ihn gab es pochierte Eier und ein Toast mit Ei, was ihm sehr gut geschmeckt hat. Bei einem Besuch in Kuta, ist das Café auf jeden Fall einen Besuch wert. Das Essen ist relativ günstig und sehr lecker !

EN // On our first morning on Bali, we had our breakfast at Café Dijon. The cafe looked really promising from outside and the sight definitely didn't let us down. We had a seat in a comfy corner outside and have immediately been welcomed. Shortly after ordering the food had quickly arrived. I ordered some pancakes with fruits and a delicious smoothie bowl. The pancake was incredible while we still had a better smoothie bowl the next days. My boyfriend typically prefers more hefty food in the morning. He quickly decided for pouched eggs and an egg toast and both the dishes didn't let him down. While visiting Kuta it is definitely recommended to visit the cafe. Overall it's really cheap and very tasty. 

Kafe Ubud - Jl Hanoman 44b I Padang Tegal - Ubud 

DE // Das Kafe Ubud wurde mir von eine Freundin empfohlen und da mein Freund und ich einen Ausflug nach Ubud geplant hatten, war das süße Café unsere erste Anlaufstelle. Das leckere Frühstück hat uns nicht nur den Tag versüßt, sondern auch Kraft für die anstehenden Ereignisse gegeben. Ich habe mich wieder einmal für eine fruchtige Smoothie Bowl entschieden und geschmacklich war sie wirklich der Hammer. Auch der Pancake kam frisch aus der Pfanne und hat sehr lecker geschmeckt. Selbst mein Freund konnte dem süßen Pancake nicht widerstehen, obwohl er sonst lieber herzhafte Speisen frühstückt. Deshalb war wahrscheinlich auch nicht ohne Grund dieses Cafe für meinen Freund mit Abstand das beste Frühstück auf Bali. Das Café ist sehr günstig und man sitz sehr gemütlich an einer ruhigen Straße. Ich hätte wirklich gerne noch etwas mehr Zeit in Ubud verbracht, denn die vielen süßen Cafés laden sehr zum verweilen ein.

EN //  A friend of mine recommended us to definitely go to Kafe Ubud if we had a chance to go to Ubud. So we planned a day trip to Ubud and went to the sweet cafe in the morning. The breakfast didn't just sweeten our day but gave us power for the things that came that day. Once more I have decided to go for one of the famous smoothie bowls. This time it was just amazing. Just like the day before I also ordered some pancakes and they did not disappoint. Even my boyfriend couldn't resist the sweet pancakes, despite his preference for hefty food. That definitely was my boyfriends favorite cafe on Bali. Not just because of the food. It was also very comfortable and the prices were reasonable. I would have loved to spent more time in Ubud, since there seemed to be many more sweet cafes. Sadly we had to move on.
Betelnut Café - Jl Bat Bolong 60 - Canggu 

DE // Das Betelnut Café ist mit großem Abstand mein Lieblings-Café auf Bali. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich schon einmal so eine leckere Smoothie Bowl gegessen habe, wie dort. Das Café ist super gemütlich eingerichtet und man kann nicht nur drinnen, sondern auch draußen auf einer schönen Dachterrasse sitzen. Sehr empfehlenswert sind neben den leckeren Smoothies Bowls auch die Fruchtsäfte, die in viele unterschiedlichen Geschmacksrichtungen, direkt frisch zubereitet werden. Die Preise sind auch bei diesem Café völlig in Ordnung, denn in Deutschland würde man wahrscheinlich fast das doppelte Zahlen. Das Café Betelnut sollte ihr auf eurer Reise auf jeden Fall Besuchen, denn es ist mein absolutes Highlight gewesen.

EN // The Betelnut cafe was absolutely my favorite on Bali. I don't remember having such an amazing smoothie bowl ever. The cafe is really comfy and you have the choice between sitting indoors or outdoors on the rooftop. Apart from the delicious smoothie bowls, you should also try the tasty juices and shakes. They are prepared fresh and they offer a huge variety of different flavors. The prices are again very reasonable, since you would probably pay double of what we paid in Germany. Cafe Betelnut is certainly one of the must try's for your vacation on Bali. 


Liebe Grüße, Patty 

OUTFIT // BERSHKA FLORAL TOP W/ GUCCI BAG

Samstag, 15. Juli 2017


Hey ihr Lieben,
gefühlt den ganzen Morgen habe ich damit verbracht alle Sachen für meine Reise nach Bali zusammenzusuchen und anschließend in meinen Koffer zu packen. Ich muss gestehen, dass ich Kofferpacken hasse und immer total froh bin, wenn ich es endlich hinter mir habe. Dieses Jahr steht auch definitiv ein größerer Koffer auf meiner Geburtstagsliste, denn zurzeit muss ich immer den Koffer von meinem Papa klauen, weil meiner mittlerweile viel zu klein geworden ist. Für kurze Städtetrips oder einen Wochenendbesuch reicht er zwar völlig aus, aber für zwei Wochen ist mein Koffer dann leider doch zu klein. Ein hübsches Modell habe ich glücklicherweise schon ins Auge gefasst und vielleicht reise ich ja schon auf meiner nächsten Reise mit meinem Wunschkoffer. Bevor es für mich gleich auf den Flughafen geht, packe ich noch schnell meinen Laptop und meine Kamera ein, denn diese Reise möchte ich super gerne auch zwischendurch auf meinem Blog aktiv sein. Ich weiß zum jetzigen Zeitpunkt leider noch nicht wie gut mein Internet vor Ort sein wird, aber ich bin mir sicher, dass ihr das ein oder andere Lebenszeichen von mir hören werden. Über Instagram nehme ich euch wieder häufiger live mit und freue mich natürlich sehr auf eurer Feedback. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende !

Bluse - Bershka // Rock - Forever 21 // Tasche - Gucci // Schuhe - AboutYou 

Liebe Grüße, Patty 

SAVE MONEY WHILE PLANNING YOUR TRIP

Mittwoch, 12. Juli 2017

Hey ihr Lieben,
DE // ich bin ein absoluter Fan vom Reisen und nicht ohne Grund mache ich zurzeit eine Ausbildung als Tourismuskauffrau. Nicht nur das Reisen an sich bereitet mir unheimlich viel Freude, sondern auch die Planung und die Organisation die dahinter steckt. Es macht mir Spaß mich mit neuen Kulturen auseinanderzusetzen und andere Bräuche kennenzulernen. Jedes mal bevor ich eine Reise für mich selbst buche und mich endgültig auf ein Reiseziel festlege, beschäftige ich mich mit mehreren Punkten um das bestmögliche Angebot zu finden und dabei auch mein Budget im Auge zu behalten. Deshalb habe ich heute einige Tipps, wie auch ihr bei der Urlaubsplanung und letztendlich dann auch bei der Buchung Geld sparen könnt.

EN // I really love to travel and that's why I'm currently doing my trainee program as a travel agent. Not only to travel is what I like it is also the planning and the organization. I enjoy looking into new  cultures and learn something about other usages. Every time before I book a trip for my own and choose the destination I check for a couple of points to make sure I pick the best offer all around. It is really important to keep track of the budget. Therefore I have some tips how you can save money while planning and booking your trips.


Frühzeitig buchen
DE // Ich bin ein Mensch der gerne weit im Voraus bucht, da ich gerne die Sicherheit habe und alles in Ruhe planen kann. Das hat mir bei der ein oder anderen Buchung definitiv geholfen Geld zu sparen, denn die klassischen Last-Minute Angebote findet man mittlerweile immer seltener und meistens nur mit großem Glück. Da ich selbst tagtäglich im Reisebüro sitze und viele Preise vergleiche spreche ich aus Erfahrung.

Book early 
EN // I like to book all my trips way in advance so that I have safety and time to plan everything else calmly. That has already helped me to save money during some bookings. Nowadays the classical Last-Minute offers are really rarely and you need much luck to get a bargain. As I mentioned earlier, I work in a travel agency therefore I speak from my own experience.


Außerhalb der Ferien reisen
DE // Zu gern würde ich diesen Punkt auch bei meinen Reisen erfüllen können, jedoch bin ich als Auszubildende leider aufgrund der Berufsschule auf die Ferien angewiesen. Sobald ich ausgelernt bin werde ich aber definitiv immer außerhalb der Ferien reisen, denn das macht sich oftmals im Preis bemerkbar. Flexibilität bestimmt somit den Preis !

Travel out of season
EN // I wish I could consider this point during my trips. Unfortunately I depend on holidays because I
still go to school while I take my trainee program. As soon as I finish my training I will definitely travel out of the holiday season. Mostly that is much cheaper. In this case flexibility dictates the price !


Preise vergleichen
DE // Bevor ich eine Reise endgültig buche vergleiche ich immer die Preise von Flügen, Hotels und Ausflügen auf unterschiedlichen Plattformen. Ich frage meistens die Hotelpreise direkt beim Hotel an, da man dadurch manchmal einen besseren Preis ergattern kann. Wer gerne preiswert Reisen möchte, sollte am besten in einem Hostel übernachten oder sich ein Airbnb buchen. Bis jetzt habe ich zwar erst einmal über Airbnb gebucht, aber ich war wirklich begeistert und kann es nur weiterempfehlen. Meistens bekommt man durch die Besitzer der Unterkunft noch zahlreiche Insidertips.

Compare prices 
EN // Before booking a trip you should definitely compare prices of flights, hotels and trips on different websites. Usually I check the hotel prices directly with the hotel. Thereby you can get a better price. If you want to travel and still watch your budget you should stay in a hostel or book a accommodation using airbnb. I only booked one accommodation using Airbnb but I really loved the flat and I can recommend it ! Mostly you get a lot of insider tips from the homeowner.


Reisezeit
DE // Dieser Punkt trifft sicherlich nicht auf alle Reiseziele auf der Welt zu, aber ich kann euch auf jeden Fall empfehlen nicht immer in der Hauptreisezeit in eine Destination zu reisen. Dadurch spart ihr euch meist nicht nur den hohen Aufpreis, sondern werdet auch noch vom Massentourismus verschont. Ich habe zum Beispiel letztes Jahr im Sommer die Malediven bereist, was nicht unbedingt als beste Reisezeit für die Malediven gilt und habe dabei über 800€ gespart. Auch von der angeblichen Regenzeit die auf den Malediven im Sommer herrscht habe ich nichts mitbekommen und somit einen wundervollen Urlaub zum Schnäppchenpreis ergattern können.

Travel Time 
EN // This point doesn't apply for all destinations in the world, but whenever possible I recommend to travel out of season and don't follow the best travel time. Therefore you not only save a high surcharge but also avoid the mass tourism. Last year I traveled to the Maldives in summer and I saved over 800€ because I traveled out of season. Summer typically is the rainy season, however I never got disturbed by rain during the day. Hence I had a perfect holiday for a perfect price.


Liebe Grüße, Patty